Finally the tale of mechanical hubris versus uncaring nature played out on the cold North Atlantic seas is available in Sanskrit verse (with English translation).
I first stumbled across this gem years ago. I am sorry to say the mahākāvya-in-progress still only is available up to the second sarga. The links are here:
A CALL TO ACTION! A professor of statistics in Florida has started the gargantuan labor himself. I personally call upon all my Sanskrit nerd friends to translate their favorite moment in Titanic history into Sanskrit verse. Post it here. I’m serious.